PinefinePinefine

PINEFINE WAR IN IHREM FRÜHEREN LEBEN EIN ANANASBAUM AN EINEM SÜDHANG IN KARAKORUM. DURCH DIE VERHEERENDEN WALDBRÄNDE VON 2008, DIE AUCH ANDERE ANANASREGIONEN VERWÜSTETEN, MUSSTE PINEFINE IHR OBSTDASEIN ABLEGEN.
DANK DER ORTSÜBLICHEN WIEDERGEBÄREREI IST SIE NUN AUF DEM INDISCHEN SUBKONTINENT ALS BARTÄNZERIN IN GOA ZU NEUER GRÖSSE GEREIFT. DAS IST NATÜRLICH EINE GANZ ANDERE KISTE. IHRE VORLIEBE BEI COCKTAILS LIEGT GANZ KLAR BEI PINACOLADA!
..............
IN HER FORMER LIFE, PINEFINE WAS A PINEAPPLE TREE ON A SOUTHERN SLOPE IN KARAKORUM. DUE TO THE DEVASTATING FOREST FIRES OF 2008, WHICH ALSO DEVASTATED OTHER PINEAPPLE REGIONS, PINEFINE HAD TO GIVE UP HER FRUIT EXISTENCE.
THANKS TO THE LOCAL REBIRTH, SHE HAS NOW REACHED NEW HEIGHTS AS A BAR DANCER IN GOA ON THE INDIAN SUBCONTINENT. OF COURSE, THAT‘S A WHOLE DIFFERENT BALL GAME. HER COCKTAIL PREFERENCE IS CLEARLY PINACOLADA!
GittaGitta hinten

NEUES VON DER MESSE„COIFFEUR SANS PEUR“:
DER GUTAUSSEHENDEN GITTA STEHT JEDE FRISUR. HIER TRÄGT SIE DIE BLONDIERTE VERSION VON „AFTER EIGHT“, DIE SICH ALS RANKGERÜST EINEN GE-TROCKNETEN DARMPARASIT EINE IM OKAVANGO DELTA EXPLODIERTEN ELEFANTEN-KUH ZU EIGEN MACHT.
...................

NEWS FROM THE “COIFFEUR SANS PEUR” TRADE FAIR:
EVERY HAIRSTYLE SUITS THE GOOD-LOOKING GITTA. HERE SHE WEARS THE LILAC VERSION OF “AFTER EIGHT”, WHICH USES A DRIED INTESTINAL PARASITE FROM AN ELEPHANT COW THAT EXPLODED IN THE OKAVANGO DELTA AS A FRAMEWORK.

GEKRINGELTER

BERLIN BEI TAG:
ROBERT DER ZERKNIRSCHTE
SCHLIMM, SCHLIMM; SEIN GRÜNES BAUCHGEFÜHL HAT EIN LOCH, DAS HOCH GELOBTE ZEHENSPITZENGEFÜHL WIRKT BETRETEN UND SEINE VIELGEPRIESENE ÖKOLOGISCHE WEITSICHT VERLIERT SICH IN DER ORIENTIERUNGSLOSIGKEIT. DOCH NOCH SCHLIMMER IST: DER CHRISTIAN UND DER OLAF SAGEN, DIE ANNALENA , DIE MACHT DAS ALLES BESSER! UND DAS ALLERSCHLIMMSTE IST: DER ROBERT WEISS, SIE HABEN RECHT!
..............
DAYTIME IN BERLIN: ROBERT THE REMORSEFUL.
AWFUL, AWFUL; HIS GREEN GUT FEELING HAS A HOLE IN IT, HIS MUCH CELEBRATED TIPTOED STANCE APPEARS SHEEPISH AND HIS RENOWNED ECOLOGICAL FORESIGHT IS LOST IN AIMLESSNESS.
WORSE STILL: CHRISTIAN AND OLAF SAY THAT ANNALENA DOES ALL THIS BETTER! BUT WORST OF ALL: ROBERT KNOWS THEY ARE RIGHT!
GÜNTHER GRÜNSPANGundula2

GUNDULA IST UNZUFRIEDEN. BEI EINER BILDSTÖRUNG DES TELE-AEROBIC-KOLLEGS IM DRITTEN HAT SIE SICH VÖLLIG VERRÄKELT
...............................
GUNDULA IS UNSATISFIED. WHEN A PICTURE DISTURBED AT THE TELE-AEROBIC COLLEGE IN THE THIRD, SHE GOT WAY COMPLETELY UNLOCKED.
reingesägt - Skulpturen von Andrea Halm
DÜSTERE WAHRHEITENDark Truths hinten

DÜSTERE WAHRHEITEN
IST DES LEBENS SINNFREIES GEDUDEL NICHT WIE EINE GÜLDEN SCHNECKENNUDEL? HÄNGT DA RUM IM LUFTENTLEERTEN RAUM, ALS EIN MIT UNBILL GEFÜLLTER DARM.
SIEH IHN DIR AN, DEN KOPF, DER DARÜBER WACHT, MENSCHHEIT, MENSCHHEIT GUTE NACHT.
...............................
DARK TRUTHS
ISN‘T LIFE‘S MEANINGLESS SING-SONG LIKE A GILDED DANISH SNAIL PASTRY? HANGS AROUND IN RAREFIED SPACE AS A COLON FILLED WITH DISPLEASURE.
JUST LOOK AT THE REARING HEAD ON HIGH, HUMANITY, HUMANITY GOODNIGHT.
Elli SpirelliElli Spirelli hinten

ELLI SPIRELLI -
INSPIRALISATION GEHT DURCH DEN BAUCH.
WENN IHR NICHT WERDET WIE DIE BIEGUNG DER SPRIRALNUDEL, BLEIBT IHR EIN LEBEN LANG SPAGHETTI.
...............................
ELLI SPIRELLI - INSPIRALISATION WINDS THROUGH THE INTESTINES.
IF YOU DO NOT TURN INTO THE CURVE OF THE SPIRAL NOODLE, YOU WILL STAY SPAGHETTI FOR THE REST OF YOUR LIFE.

SKULPTUREN BY ANDREA HALM

klick on + to see the story!

WHO IS WHO?

ALLE SKULPTUREN HABEN NAMEN UND EINE DAZUGEHÖRIGE GESCHICHTE, DIE IHNEN MEIN BRUDER JOCHEN MAIER AUF DEN  HÖLZERNEN LEIB GESCHRIEBEN HAT  – SIE ALLE STECKEN IN EINER UNBEWÄLTIGTEN LEBENSKRISE:-)

 

ALL SCULPTURES HAVE NAMES AND A CORRESPONDING STORY, WHICH MY BROTHER JOCHEN MAIER HAS WRITTEN ON THEIR WOODEN BODIES – THEY ARE ALL STUCK IN AN UNRESOLVED LIFE CRISIS:-)

DER FROHLOCKENDE FRIDOLIN

DER FROHLOCKENDE FRIDOLIN
FROH ZU SEIN BEDARF ES WENIG - WER DA ZU DOOF IST, IST EIN KÖNIG!
WIE WAR DAS GLEICH?
.....................................
THE FESTIVE FRIDOLIN
IT TAKES LITTLE TO BE HAPPY, WHO IS TOO STUPID IS A KING!
WHAT WAS THAT AGAIN?
Walpurga

HALB ZWÖLF AM BLOCKSBERG
WALPURGA, DIE EINSAME SEELE, WARTET AUF DIE ANKUNFT IHRES KÖRPERS
..............................

HALF PAST ELEVEN ON THE BLOCKULA:
WALPURGA, THE LONESOME SOUL WAITS FOR THE ARRIVAL OF HER BODY.
KarledLautereKARLE hinten

KARLE DER LAUTERE
SIDOS NEUESTER VERKAUFSSCHLAGER CANNABIS SATIVA „KARLE DER LAUTERE“ IST IM BESTEN SINNE MEDIZINALCANNABIS.
LEICHT ZU ERKENNEN IST DIESE PHARMAPFLANZE AN SEINEM UNENTSCHLOSSENEN NICHT NACH HÖHEREM STERBENDEN STÄNGEL, DER GANZ IN SICH RUHT UND SEINER AN EINEN GESUNDHEITSMINISTER ERINNERNDEN BLÜTE.
FÜR THERAPEUTISCHE BELANGE KOMMT NUR DIE BLÜTE IN FRAGE, BLÄTTER ZU BILDEN HAT DIESE PFLANZE VERGESSEN. EGAL!

.........................

KARL THE LOUDER
SIDO‘S LATEST CANNABIS SATIVA BESTSELLER „KARLE THE LOUDER“ IS MEDICINAL CANNABIS IN THE BEST SENSE OF THE WORD.
THIS PHARMACEUTICAL PLANT IS EASILY RECOGNIZABLE BY ITS INDECISIVE STEM, WHICH DOES NOT STRIVE UPWARDS AND ITS FLOWER, WHICH IS REMINISCENT OF AN IRRADIATED HEALTH MINISTER.
ONLY THE FLOWER CAN BE USED FOR THERAPEUTIC PURPOSES, THE PLANT HAS FORGOTTEN TO FORM LEAVES.
BUT THAT DOESN‘T MATTER!
ELVIRA ELHOElvira Elho hinten

ELVIRA ELHO SCHWÖRT AUF IHRE KONTRASTMITTEL-HEILERDE AUS GORLEBEN. 3 LÖFFEL TÄGLICH IM EIGENEN VERDAUUNGSTRAKT ZWISCHENGELAGERT UND SCHON STRAHLT ER, IHR DARM MIT CHARME.
.........................
ELVIRA ELHO SWEARS BY HER CONTRASTING MEDIUM HEALING CLAY FROM GORLEBEN. 3 SPOONFULS A DAY IN HER OWN DIGESTIVE TRACT AND ALREADY IT SHINES, HER INTESTINE WITH CHARM.
Heinrich

DER BLAUE HEINRICH AUS BUXTEHUDEIST EIN KARMA CHAMELEON.
WIRD ER DREI FISCHE, DANN WERDEN ES NEUN AUGEN.
................................

THE BLUE HEINRICH FROM BUXTEHUDE IS A KARMA CHAMELEON.
IF HE BECOMES THREE FISH, HE BECOMES NINE EYES.

PUNZELPUNZEL hinten

PUNZEL LÄSST IHR HAAR HINAUF
WAS BISHER GESCHAH:
DER LIEBREIZENDE PRINZ GERD IST IN DEN VERZAUBERTEN FINSTEREN TURM EINGEDRUNGEN, UM UNSERE HINREISSENDE PRINZESSIN ZU BEFREIEN. OBEN DRIN IM TURMZIMMER. KLACK! DIE TÜR FÄLLT INS SCHLOSS. GEFANGEN! UM IHN HERUM, NUR GERIPPE VERBLICHENER ALTER PRINZEN. ALSO FENSTER AUF UND EINEN HILFESCHREI IN DEN WALD! KEINER HÖRT IHN! HANDY HAT NOCH EINEN BALKEN! SCHNELL! NOTRUF ABGESETZT! PRINZ IN NOT - KURZ VORM TOD!
DA KOMMT PUNZEL INS SPIEL. SIE WACKELT SO SCHNELL SIE IHRE NIHT VORHANDENN BEINE TRAGEN ZUM TURM. SIE HÖRT DEN VERZWEIFELTEN PRINZEN AM ENDE SEINER KRÄFTE DIE WORTE RÖCHELN: RAPUNZEL, LASS DEIN GOLDENES HAAR ZUR MIR HERAUF, UND MACH SIE HURTIG SONST HAB ICH AUSGESCHNAUFT! UND PUNZI ZÖGERT NICHT LANGE, SCHICKT IHM EINE GOLDENE LOCKE HOCH IN DEN 3. STOCK. ER GREIFT BEHERZT ZU UN UNSERE HELDIN HOLT IHN MIT EINEM DOPPELTEN LOCKENWICKLER ZURÜCK AUF DEN RETTENDEN BODEN.
DANN KÜSSEN SIE SICH, ESSEN EINE ROLLE PRINZENROLLE, MACHEN DAS GERD-HAAR-STUDIO AUF UND SO ... UND WENN SIE NICHT MEHR LEBEN, DANN SIND SIE WOHL GESTORBEN. SO ISSES!
UND WER SICH JETZT NOCH FRAGT, WO IST EIGENTLICH DIESER PRINZ GERD? DER IST NOCH IN ARBEIT!
..............
PUNZEL LETS HER HAIR RISE UP
WHAT HAS HAPPENED SO FAR:
THE LOVELY PRINCE GERD HAS ENTERED THE ENCHANTED DARK TOWER TO FREE OUR RAVISHING PRINCESS. UP IN THE TOWER ROOM. CLACK! THE DOOR SLAMS SHUT. CATCHED! ALL AROUND HIM, ONLY SKELETONS OF FADED OLD PRINCES. SO OPEN THE WINDOW AND SHOUT A CRY FOR HELP INTO THE FOREST! NOBODY HEARS HIM! CELL PHONE STILL HAS A BEAM! QUICKLY! EMERGENCY CALL MADE! PRINCE IN DISTRESS - ABOUT TO DIE!
THAT‘S WHERE PUNZEL COMES IN. SHE WOBBLES TO THE TOWER AS FAST AS HER NON-EXISTENT LEGS WILL CARRY HER. SHE HEARS THE DESPERATE PRINCE AT THE END OF HIS TETHER GASPING THE WORDS: RAPUNZEL, LET YOUR GOLDEN HAIR COME UP TO ME, AND DO IT QUICKLY OR I‘LL BE OUT OF BREATH! AND PUNZI DOESN‘T HESITATE FOR LONG, SENDING A GOLDEN CURL UP TO THE 3RD FLOOR. HE GRABS IT BRAVELY AND OUR HEROINE BRINGS HIM BACK DOWN TO THE GROUND WITH A DOUBLE CURLER.
THEN THEY KISS, EAT A ROLL OF PRINCESS ROLL, OPEN THE GERD HAIR STUDIO AND SO ON ... AND IF THEY‘RE NO LONGER ALIVE, THEN THEY‘VE PROBABLY DIED. SO ISSES!
AND IF YOU‘RE STILL WONDERING, WHERE IS THIS PRINCE GERD? HE‘S STILL AT WORK!
ARONALIA MIT DEM REGENWURMHAAR, GLÄNZT HEUTE WIEDER MIT EINER FRISUR WIE FRISCH AUS DER TUBE GEDRÜCKT. BLENDEND WEISSE ZÄHNE IN EINEM MAKELLOSEN PINKEN RAHMEN, REICHEN HEUTE EBEN NICHT MEHR UM ALS ZAHNGESUNDHEITS-PRINZESSIN BEI DEN WÜRTTEMBERGISCHEN PARADONTALPROPHYLAXETAGEN ZU REÜSSIEREN . DIE UNVERGLEICHLICHE ARONALIA IST EINE LIGA FÜR SICH!Arolina

ARONALIA MIT DEM REGENWURMHAAR, GLÄNZT HEUTE WIEDER MIT EINER FRISUR WIE FRISCH AUS DER TUBE GEDRÜCKT.
BLENDEND WEISSE ZÄHNE IN EINEM MAKELLOSEN PINKEN RAHMEN, REICHEN HEUTE EBEN NICHT MEHR UM ALS ZAHNGESUNDHEITS-PRINZESSIN BEI DEN WÜRTTEMBERGISCHEN PARADONTALPROPHYLAXETAGEN ZU REÜSSIEREN .
DIE UNVERGLEICHLICHE ARONALIA IST EINE LIGA FÜR SICH!
...............
ARONALIA WITH THE EARTHWORM HAIR, SHINES AGAIN TODAY WITH A HAIRSTYLE LIKE FRESHLY PRESSED OUT OF THE TUBE.
DAZZLING WHITE TEETH IN A FLAWLESS PINK FRAME ARE NO LONGER ENOUGH TO SUCCEED AS A DENTAL HEALTH PRINCESS AT THE WÜRTTEMBERG PERIODONTAL PROPHYLAXIS DAYS.
THE INCOMPARABLE ARONALIA IS IN A LEAGUE OF HER OWN!
KatharinaKatharina hinten

LEICHTE ANSPANNUNG IM MACHSCHWIEADWITT-ERKENNTNISZENTRUM HEPISAU. DIE KONTEMPLATIVE KATHARINA HAT SICH IM RAHMEN EINES BAUCH-WEG-SEMINARS AUFGRUND IHRES ÜBEREIFERS SO ZIEMLICH ALLES WEGMEDITIERT. OB DAS WOHL ALLES WIEDER WIRD, FRAGT SICH UNSERE KURSTEILNEHMERIN ZUNEHMEND ZWEIFELND.
DER GURU IST SCHON IM WOCHENENDE, DEM WOHLVERDIENTEN.
...................
SLIGHT TENSION IN THE DO-IT-YOUR-WAY-CENTER OF KNOWLEDGE IN HEPISAU. AS PART OF A BELLY-AWAY-SEMINAR, THE CONTEMPLATIVE KATHARINA HAS MEDITATED PRETTY MUCH EVERYTHING AWAY DUE TO HER OVERZEALOUSNESS. OUR COURSE PARTICIPANT WONDERS WITH INCREASING DOUBT WHETHER IT WILL ALL COME BACK.
THE GURU IS ALREADY ON HIS WELL-DESERVED WEEKEND BREAK.

DER FLIEDERIGE FRED

DER FLIEDERIGE FRED VERSUCHT MIT SEINER SCHLANGEN-MENSCHEN-NUMMER EIN QUENTCHEN AUFMERKSAMKEIT ZU ERHEISCHEN. 
...................
THE LILAC-HAIRED FRED TRIES TO ATTRACT SOME ATTENTION WITH HIS SNAKE-MAN ACT.

VID SICIOUS FREUT SICH TIERISCH AUF CHARLY‘S KRÖNEREI, HAT ER DOCH ANTIQUIERTES LIEDGUT ZU „GOD SAVE THE KING, THE FASCIST REGIME“ UMVERTEXTISIERT. JETZ NOCH SCHNELL BASS LERNEN UND DANN MIT SEINEN KUMPELS VON DEN „EX PISTOLS“ AN BORD DER BERTA EPPLE AUF DER THEMSE EIN STÄNDCHEN TRÄLLERN. AUF INSTAGRAM DER FILM SEINER VERHAFTUNG, DAS GEHT DURCH DIE DECKE.

VID SICIOUS FREUT SICH TIERISCH AUF CHARLY‘S KRÖNEREI, HAT ER DOCH ANTIQUIERTES LIEDGUT ZU „GOD SAVE THE KING, THE FASCIST REGIME“ UMVERTEXTISIERT.
JETZ NOCH SCHNELL BASS LERNEN UND DANN MIT SEINEN KUMPELS VON DEN „EX PISTOLS“ AN BORD DER BERTA EPPLE AUF DER THEMSE EIN STÄNDCHEN TRÄLLERN.
AUF INSTAGRAM DER FILM SEINER VERHAFTUNG, DAS GEHT DURCH DIE DECKE.
...................
VID SICIOUS IS EXCITED ABOUT CHARLY‘S CORONATION,
HE HAS TRANSTEXTIZED ANTIQUATED SONGS TO „GOD SAVES THE KING, THE FASCIST REGIME“. NOW HE HAS TO LEARN THE BASS QUICKLY AND THEN SERENADE WITH HIS BUDDIES FROM THE „EX PISTOLS“ ON BOARD OF THE BERTA EPPLE ON THE THAMES.ON INSTAGRAM THE FILM OF HIS ARREST, THAT GOES THROUGH THE CEILING.

RÜDIGER RUMPFSTEK IST FACHBEREICHSLEITER FÜR KNOTENKUNDE IM HEGENLOHER ANGELVEREIN. DAS WAS SEINE UNBELEHRBAREN SCHÜLER NACH SEINER KURZEN, ABER DEUTLICHEN ANSPRACHE BEZÜGLICH IHRER FINGERFERTIGKEITEN, MIT IHM GEMACHT HABEN, FINDET ER ÜBERHAUPT NICHT WITZIG. DA ÄRGERT SICH DER EXPERTE ERST MAL GRÜN UND SPÄTER NOCH BLAU, VIELLEICHT. MAN WIRD SEHEN ODER AUCH NICHT. FÜR IHREN ANGELSCHEIN SIEHT ER ERST MAL SCHWARZ ODER ZUMINDEST ANTHRAZIT.Ruediger hinten

RÜDIGER RUMPFSTEK IST FACHBEREICHSLEITER FÜR KNOTENKUNDE IM HEGENLOHER ANGELVEREIN. DAS WAS SEINE UNBELEHRBAREN SCHÜLER NACH SEINER KURZEN, ABER DEUTLICHEN ANSPRACHE BEZÜGLICH IHRER FINGERFERTIGKEITEN, MIT IHM GEMACHT HABEN, FINDET ER ÜBERHAUPT NICHT WITZIG. DA ÄRGERT SICH DER EXPERTE ERST MAL GRÜN UND SPÄTER NOCH BLAU, VIELLEICHT. MAN WIRD SEHEN ODER AUCH NICHT. FÜR IHREN ANGELSCHEIN SIEHT ER ERST MAL SCHWARZ ODER ZUMINDEST ANTHRAZIT.
...................

RÜDIGER RUMPFSTEK IS HEAD OF THE KNOTOLOGY DEPARTMENT AT THE HEGENLOHER ANGLING CLUB. HE DOESN'T FIND WHAT HIS UNTEACHABLE STUDENTS DID TO HIM AFTER HIS SHORT BUT CLEAR SPEECH ABOUT THEIR DEXTERITY FUNNY AT ALL. THE EXPERT IS ANNOYED FIRST GREEN AND LATER BLUE, MAYBE. WE'LL SEE OR WE WON'T. FOR YOUR FISHING LICENCE, HE SEES BLACK, OR AT LEAST ANTHRACITE.

SchizoSchorschSchizoSchorsch-hinten

SCHIZO-SCHORSCH - EIN KERL WIE FEUER UND EIS, WIE ARKTISCHE POLARNACHT UND NEOPOLITANISCHER VULKANAUSBRUCH.
EIN TYP WIE KÜHLSCHRANK UND KACHELOFEN ZWISCHEN SCHÜTTELFROST UND HITZEWALLUNG.
GEFÜHLSLAGE: SO MITTEL, ABER FRAG IHM KEIN LOCH IN DEN BAUCH. DAS HAT ER SCHON.

................................................

SCHIZO-SCHORSCH - A GUY LIKE FIRE AND ICE, LIKE AN ARCTIC POLAR NIGHT AND A NEAPOLITAN VOLCANIC ERUPTION.
A CHARACTER LIKE A REFRIGERATOR AND A TILE STOVE, BETWEEN SHIVERING CHILLS AND FEVERISH HEAT WAVES.
EMOTIONAL STATE: KIND OF AVERAGE, BUT DON’T ASK HIM TOO MANY QUESTIONS – HE’S ALREADY GOT A HOLE IN HIS BELLY.

BJANNE WEISS: WER NOCH NIE DIE BLAUEN LIPPEN EINES REYKJAVIKER ALTSAXOPHONISTEN GEKÜSST HAT, DER MUSS IN SENEM LEBEN NOCH ETWAS ANDERES GANZ, GANZ WICHTIGES MACHEN.

BJANNE WEISS: WER NOCH NIE DIE BLAUEN LIPPEN EINES REYKJAVIKER ALTSAXOPHONISTEN GEKÜSST HAT, DER MUSS IN SENEM LEBEN NOCH ETWAS ANDERES GANZ, GANZ WICHTIGES MACHEN.
...................

BJARNE KNOWS:
WHOEVER HAS NOT KISSED THE BLUE LIPS OF AN ALTO SAXOPHONE PLAYER FROM REYKYAVIK, THEY HAVE TO DO SOME OTHER VERY, VERY IMPORTANT
THING IN THEIR LIFE.

UDO, DER ULTRAMARINE STEHT EIN WENIG ISOLIERT. KEINER MAG IHN UND SEINE ELTERN HATTEN NIEMALS FÜR IHN ZEIT (DIEÄ).

UDO, DER ULTRAMARINE STEHT EIN WENIGISOLIERT.
KEINER MAG IHN UND SEINE ELTERN HATTEN NIEMALS FÜR IHN ZEIT.
...................

UDO, THE ULTRAMARINE IS A LITTLEISOLATED.
NOBODY LIKES HIM AND HIS PARENTS NEVER HAD TIME FOR HIM.

Johann das FussballfrisurenmodelJohann hinten

JOHANN - DAS FUSSBALLFRISURENMODEL.
JOHANN TRÄGT DIE NEUESTE HAARKREATION DES TEAMFRISEURS DER NIEDERLÄNDISCHEN NATIONALMANNSCHAFT. ER SYMBOLISIERT HOLLÄNDISCHE DEICHBRUCHRESILENZ, GEPAART MIT FUBALLERISCHER AUFSTEHERMENTALITÄT. WENN EINEM DAS WASSER BIS ZUM HALSE STEHT, GEHT ES MIT ERHOBENER LOCKE LÄCHELND INS GEFECHT. SEIT DEM QUALIFIKATIONSSPIEL GEGEN MALTA, ALS ER SICH BEIM KOPFBALLDUELL AN DER LATTE VERHEDDERTE, SITZT ER ALLERDINGS AUF DER BANK. LEIDER.
........................................................................

JOHANN - THE FOOTBALL HAIRSTYLE MODEL.
JOHANN SPORTS THE LATEST HAIR CREATION FROM THE DUTCH NATIONAL TEAM’S HAIRDRESSER. HE EMBODIES DUTCH DIKE-BREAK RESILIENCE COMBINED WITH THE NEVER-STAY-DOWN SPIRIT OF A FOOTBALLER. WHEN THE WATER REACHES HIS NECK, HE MARCHES INTO BATTLE SMILING, CURL HELD HIGH.
SINCE THE QUALIFYING MATCH AGAINST MALTA, WHERE HE GOT TANGLED UP IN THE CROSSBAR DURING A HEADER, HE’S BEEN BENCHED. UNFORTUNATELY.

brentblendadent

GERMANYS NEXT ZAHNSTEINMODEL BRENT BLENDADENT KANN NICHTIRREN.
TÄGLICH 5 KNOBLAUCH-ZEHEN LANGSAM KAUENUND DANACH EINEORDENTLICHE SLIBOWITZ-MUNDDUSCHE; DA HABENPARIES UND KAODONTOSE
KEINE CHANCE.
...................

GERMANY'S NEXT TARTAR MODEL BRENT BLENDADENT CAN'T GET MAD.
CHEW 5 CLOVES OF GARLIC SLOWLY EVERY DAY AND THEN TAKE A GOOD SLIBOWITZ MOUTHWASH; CARIES AND PARODONTOSIS HAVE NO CHANCE.

Der lange Valentin

SEIT DER LANGE VALENTIN DAS GOLDENE HEINZ-ERHARDT-BUCH VERSCHLUNGEN HAT, WOHNT TIEF IN SEINEM INNEREN EIN HÖCHST VERSCHURBELTER GÜLDENER HUMOR. DER SCHALK IN SEINEM NACKEN, DER DURCH SEINE STEIL GEGEN DEN HIMMEL LODERNDE HAARPRACHT FAS VÖLLIG VERDECKT IST, STREBT STÄNDIG NACH NEUEN ESKAPADEN.
...................

EVER SINCE THE LONG VALENTIN DEVOURED THE GOLDEN HEINZ ERHARDT BOOK, A HIGHLY CRANKY, GOLDEN HUMOUR HAS LIVED DEEP INSIDE HIM. THE JOKE IN HIS NECK, WHICH IS COMPLETELY HIDDEN BY HIS HAIR, WHICH FLARES UP TOWARDS THE SKY, IS CONSTANTLY STRIVING FOR NEW ESCAPADES.

lutscheislily

LUTSCH-EIS-LILLY HAT SICH ÜBERNOMMEN.
DER KNEBELVERTRAG EINES GROSSEN DEUTSCHEN SPEISEEISHERSTELLERS, GAB DEM MODEL DEN REST. ZU VIELE FLUTSCHFINGER, CUJAMARA SPLITS UND BRAUNE BÄREN HABEN LILLY EISKALT ERWISCHT. FREEEEEEEEZE! PACKEISBLAUE LIPPEN, VÖLLIGER VERLUST DER INNEREN KERNTERMPERATUR - FESTGEFOREN STEHT SIE DA, UNSERE EISPRINZESSIN UND WARTET AUF DIE ERLÖSUNG DURCH EINEN PRINZEN IM HIMMELSSCHLITTEN, DER SIE MIT EINEM PULLOVER RETTET. DAS WÄRE HOT ODER COOL ODER SO ÄHNLICH.
DANACH MACHT SIE NUR NOCH WERBUNG FÜR ORDENTLICH GEPUMPTE HITZE MIT IHRER PREMIUMFRISUR „GESCHMOLZENE HEIZUNG“.
ROBERT WIRDS FREUEN.
...................

LUTSCH-EIS-LILLY HAS OVERSTRETCHED HERSELF.THE GAG CONTRACT WITH A MAJOR GERMAN ICE CREAM MANUFACTURER WAS THE LAST STRAW FOR THE MODEL. TOO MANY LOLLIPOP FINGERS, CUJAMARA SPLITS AND BROWN BEARS GAVE LILLY THE CHILLS. FREEEEEEEEZE! ICE BLUE LIPS, COMPLETE LOSS OF INNER CORE TEMPERATURE - THERE SHE STANDS, OUR ICE PRINCESS, WAITING TO BE RESCUED BY A PRINCE IN A SLEIGH WHO SAVES HER WITH A JUMPER. THAT WOULD BE HOT OR COOL OR SOMETHING LIKE THAT.AFTER THAT, SHE'LL JUST BE ADVERTISING PROPERLY PUMPED HEAT WITH HER PREMIUM ‘MOLTEN HEAT’ HAIRSTYLE.ROBERT WILL BE PLEASED.

DER KLEINE KNUTSCHE-KLAUS IST EIN VERZAUBERTER APFELSTRUDEL. WER IHN KÜSST, GLAUBT AUCH SONST JEDEN QUATSCH.Knutsche-Klaus

DER KLEINE KNUTSCHE-KLAUS ISTEIN VERZAUBERTER APFELSTRUDEL.
WER IHN KÜSST, GLAUBT AUCH SONSTJEDEN QUATSCH.
...................

THE LITTLE SMOOCHY KLAUS IS AN ENCHANTED APPLE STRUDEL.
ANYONE WHO KISSES HIM WILL BELIEVE ANY OTHER NONSENSE.

NEUES VON DER MESSE „COIFFEUR SANS PEUR“: CASSIOPEIA, DIE UN-ERSCHROCKENE MIT ABGESAUGTER RECHTER GEHIRNHÄLFTE. DAS SCHAFFT RAUM FÜR EINEN GEWAGTEN LOCKENSCHWUNG. DIE FACHWELT IST SICH EINIG: OH WEIA, CASSIOPEIA!!

NEUES VON DER MESSE„COIFFEUR SANS PEUR“:
CASSIOPEIA, DIE UNERSCHROCKENE MIT ABGESAUGTER RECHTER GEHIRNHÄLFTE. DAS SCHAFFT RAUM FÜR EINEN GEWAGTEN LOCKENSCHWUNG.
DIE FACHWELT IST SICH EINIG: OH WEIA, CASSIOPEIA!!
...................

NEWS FROM THE “COIFFEUR SANS PEUR” TRADE FAIR:
CASSIOPEIA, THE BRAVE ONE, WITH HER RIGHTHALF OF THE BRAIN SUCTIONED OFF. THAT CREATES ROOM FOR A DARING CURL TURN.
THE EXPERTS AGREE: OH WEIA, CASSIOPEIA!!

fellatinaFellatina

FELLATINA, DIE EINSTIGE GRANATE DER OBERSTUFE DER ROBERTA-BOSCH-SONDERSCHULE, ECKT AN, MIT IHREM VOFSCHLAG, ALTE PARTYRITUALE WIEDERZUBELEBEN.
KEINER DER UMSTEHENDEN DES ABITURJAHRGANGS 1979 WILL STEHBLUES ODER GAR FLASCHENDREHEN IM NEBENRAUM VON SCHLOSS FILSECK. ZUMINDEST NICHT BEVOR DIE WICHTIGSTEN KLASSENTREFFENECKDATEN MEIN HAUS, MEINE YACHT, MEIN ANDERES HAUS ABGEKLÄRT SIND UND FELLATINA DEN MUND WIEDER ZU BEKOMMT.
...................

FELLATINA, THE ONE-TIME QUEEN OF THE UPPER SCHOOL AT ROBERTA BOSCH SPECIAL SCHOOL, CAUSES A STIR WITH HER PROPOSAL TO REVIVE OLD PARTY RITUALS.
NONE OF THE PEOPLE IN THE 1979 GRADUATING CLASS WANT STANDING BLUES OR EVEN SPINNING BOTTLES IN THE NEXT ROOM OF FILSECK CASTLE. AT LEAST NOT BEFORE THE MOST IMPORTANT CLASS REUNION DETAILS - MY HOUSE, MY YACHT, MY OTHER HOUSE - HAVE BEEN FINALISED AND FELLATINA GETS HER MOUTH SHUT AGAIN.

BERNHARD DER BLAUE VON ALLEN FARBEN IM MALKASTEN SCHMECKT HIMMELBLAU AM BESTEN. WER JEDOCH BEIM HEIMLICHEN LUTSCHEN IN DEN TOPF MIT WURZELSPIRALISIERENDEM HAARWUCHSMITTEL FÄLLT UND EINEN TÄGLICHEN ZUWACHS VON 40 CM BRETTHARTER FRISUR SEIN EIGEN NENNT, DEM GLAUBT MAN NICHT. DEM BLAUEN BERNHARD IST DAS VÖLLIG MERINO, VERKAUFT SICH SEINE WOLLE ALS KASCHMIR-BLEU DOCH BESTENS.Bernhard-hinten

BERNHARD DER BLAUE
VON ALLEN FARBEN IM MALKASTEN SCHMECKT HIMMELBLAU AM BESTEN. WER JEDOCH BEIM HEIMLICHEN LUTSCHEN IN DEN TOPF MIT WURZELSPIRALISIERENDEM HAARWUCHSMITTEL FÄLLT UND EINEN TÄGLICHEN ZUWACHS VON 40 CM BRETTHARTER FRISUR SEIN EIGEN NENNT, DEM GLAUBT MAN NICHT. DEM BLAUEN BERNHARD IST DAS VÖLLIG MERINO, VERKAUFT SICH SEINE WOLLE ALS KASCHMIR-BLEU DOCH BESTENS.
...................

BERNHARD THE BLUE
OF ALL THE COLORS IN THE PAINTBOX, SKY BLUE TASTES BEST. HOWEVER, THOSE WHO FALL INTO THE POT OF ROOT SPIRALIZING HAIR GROWTH AGENT WHEN SECRETLY SUCKING AND CLAIM A DAILY INCREASE OF 40 CM OF BOARD HARD HAIRSTYLE HIS OWN, YOU WILL NOT BELIEVE. THE BLUE BERNHARD IS COMPLETELY MERINO, BUT HIS WOOL SELLS BEST AS CASHMERE BLUE.

Paula PolarisPaulaPolaris-hinten

WO PAULA POLARIS AUFTAUCHT, SENKT SICH DIE RAUMTERMPERATUR DEUTLICH. DIE GUTE LAUNE IST JETZT WOANDERS. SINNBEFREITER FROHSINN IST IHR EIN GREUL. DIESE DAUERGRINSENDEN HACKFRESSER, DIE SICH DEN LIEBEN LANGEN TAG AN JEDER BESCHEUERTEN NICHTIGKEIT ERBAUEN. DA ÜBERSPANNT SICH IHRE INNERE FEDER. WIE SIE, DOCH ALLE VERACHTET, DIESE VERF...TEN LEBENSFREUDEEXHIBITIONISTEN. PUH!

...................

WHERE PAULA POLARIS APPEARS, THE ROOM TEMPERATURE DROPS SIGNIFICANTLY. THE GOOD MOOD IS NOW ELSEWHERE. SHE HATES SENSELESS CHEERFULNESS. THOSE PERMANENTLY GRINNING HACK EATERS WHO SPEND THE WHOLE DAY TAKING PLEASURE IN EVERY STUPID INANITY. THAT'S WHERE HER INNER SPRING OVERSTRETCHES. LIKE THEM, BUT DESPISED BY EVERYONE, THESE F...ING JOY-OF-LIFE EXHIBITIONISTS. PUH!

ferdinandFerdinand

FEDERSEE FERDINAND IST SICHTLICH UNAMÜSIERT. ZU VORGERÜCKTER STUNDE WIRD ER DOCH IMMER WIEDER AUF SEINE SICH IM ABENDWINDE WIEGENDE FRISUR UND SEINE KAULQUAPPENAUGEN REDUZIERT. NEIN, ER IST KEINE DIESER PRÄHISTORISCHEN ÜBERGANGSFORMEN, MIT DENEN DAS LEBEN VOM WASSER AUF DAS LAND KAM. UND ER WIRD AUCH DIESES MAL NICHT QUAKEN.
...................

FERDINAND IS VISIBLY UNAMUSED. AT AN ADVANCED HOUR, HE IS REPEATEDLY REDUCED TO HIS HAIRSTYLE SWAYING IN THE EVENING BREEZE AND HIS TADPOLE EYES. NO, HE IS NOT ONE OF THOSE PREHISTORIC TRANSITIONAL FORMS THAT BROUGHT LIFE FROM WATER TO LAND. AND HE WON'T BE CROAKING THIS TIME EITHER.

Hadernde Hanna

HANNA HADERT MIT SICH SELBST.
NACH DEM VERZEHR EINES VERDORBENEN FISCHGERICHTS FÜHLT SIE EIN ÜBERMÄCHTIGES AUFBEGEHREN IHRER DARMVERZOTTELUNGEN, DIE NUN DROHEN, VÖLLIG DIE HERRSCHAFT AN SICH ZU REISSEN, DA HILFT NUR EINS: GEH DOCH AUFS KLO!
..............................

HANNA IS IN STRUGGLE WITH HERSELF.
AFTER EATING A SPOILED FISH DISH, SHE FEELS AN OVERPOWERING REBELLION IN HER GUT, WHICH IS NOW THREATENING TO TAKE OVER COMPLETELY. THERE‘S ONLY ONE THING TO DO: GO TO THE TOILET!
CHINGACHGOOK IN DER DIALEKTIK DER VÖLKER- KUNDLER: DER IROKÄSE, DER IROKÄSE, DER IST SCHO IMMER GELB GEWÄSE. NOCH NIMMER HABENS GHABT A ROTE HAUT, HÄTTEN DIE VÖLKERKUNDLER NUR GNAU HINGSCHAUT.Edgar hinten

NACH DER DURCHZECHTEN NACHT MIT PAUL FÜHLT SICH EDGAR WIEDER REICHLICH PERFORIERT IM MAGEN!
..............................

AFTER A NIGHT OF DRINKING WITH PAUL, EDGAR'S STOMACH FEELS PERFORATED AGAIN!

valensina

GRATULATION: VALENSIANA LÄCHELT DAS LÄCHELN EINER FRISCH GEPRESSTEN FRUCHTSAFTKÖNIGIN. DIE GOLDENEN SAFTBERGSCHNECKE HAT SIE SICH MIT IHREM SELBSTGESTAMPFTEN AUCH VERDIENT. NICHT JEDE KÖNIGIN IST MIT SOLCH ELEPHANTASTISCHEN ORANGENTRETERN AUSGESTATTET.
..............................

CONGRATULATIONS: VALENSIANA SMILES THE SMILE OF A FRESHLY SQUEEZED FRUIT JUICE QUEEN. SHE HAS ALSO EARNED THE GOLDEN JUICE MOUNTAIN SNAIL WITH HER SELF-SQUEEZED JUICE. NOT EVERY QUEEN IS ENDOWED WITH SUCH ELEPHANTINE ORANGE FEET.

 

OLIVIA NEWTON IST NOT AMUSED. HAT DOCH DIESE ANNALENA ASCHENPUTTEL LETZTE SAMSTAG NACHT EINFACH EINEN SCHUH GEKLAUT. DA KONNTE KEIN FEVER MEHR AUFKOMMEN.

OLIVIA NEWTON IST NOT AMUSED.
HAT DOCH DIESE ANNALENA ASCHENPUTTEL LETZTE SAMSTAG NACHT EINFACH EINEN SCHUH GEKLAUT.
DA KONNTE KEIN FEVER MEHR AUFKOMMEN.
..............................

OLIVIA NEWTON IS NOT AMUSED.
AFTER ALL, THIS ANNALENA CINDERELLA SIMPLY STOLE A SHOE LAST SATURDAY NIGHT.
THERE COULD BE NO MORE FEVER.

 

ADALBERT, DER NACHT- SCHRECK DER STUTTGARTER PARTYSZENE, KENNT DAS SCHON. EIN BLICK IN DEN MORGENDLICHEN SPIEGEL UND EINE VÖLLIG VERGNÜLPFTE PERSON SCHAUT ZURÜCK.Adalbert-hinten

ADALBERT, DER NACHTSCHRECK DER STUTTGARTER PARTYSZENE, KENNT DAS SCHON.
EIN BLICK IN DEN MORGENDLICHEN SPIEGEL UND EINE VÖLLIG VERGNÜLPFTE PERSON SCHAUT ZURÜCK.
..............................

ADALBERT, THE NIGHT TERROR OF THE STUTTGART PARTY SCENE, ALREADY KNOWS THE DRILL.
ONE LOOK IN THE MORNING MIRROR AND A COMPLETELY AMUSED PERSON LOOKS BACK.

 

JÖRG KACHELMANN BEFINDET SICH IN SEINEM AKUSTISCHEN TIEFDRUCKGEBIET, EINER MUSIKALISCHEN SCHIZOPHRENIE. SEIN BAUCHGEFÜHL HAT IN DEN GOLDENEN 70ern BEI NEIL YOUNGs „YOU ARE LIKE A HURRICANE AFTER THE GOLD RUSH“ EINE DAUERSCHLEIFE. VOM KOPF HER GEHTS IHM JEDOCH VOLL DURCH DEN MONSUN. DIE KAULIs SIND GOTT ODER FROSCH! EGAL!!Kachelmann

JÖRG KACHELMANN BEFINDET SICH IN SEINEM AKUSTISCHEN TIEFDRUCKGEBIET, EINER MUSIKALISCHEN SCHIZOPHRENIE.
SEIN BAUCHGEFÜHL HAT IN DEN GOLDENEN 70ern BEI NEIL YOUNGs „YOU ARE LIKE A HURRICANE AFTER THE GOLD RUSH“ EINE DAUERSCHLEIFE.
VOM KOPF HER GEHTS IHM JEDOCH VOLL DURCH DEN MONSUN. DIE KAULIs SIND GOTT ODER FROSCH! EGAL!!
..............................

JÖRG KACHELMANN IS IN HIS ACOUSTIC LOW-PRESSURE ZONE, A MUSICAL SCHIZOPHRENIA.HIS TUMBY FEELING HAS A CONTINUOUS SLOPE IN THE GOLDEN 70S WITH NEIL YOUNG'S ‘YOU ARE LIKE A HURRICANE AFTER THE GOLD RUSH’.HIS HEAD, HOWEVER, IS FULLY THROUGH THE MONSOON.
THE KAULI'S AR GOD OR FROG!
NO MATTER!!!

 

SCHON WIEDER GELD GESPART! DENKT SICH XALANDA, DIE ÄLTERE. ALS SIE IM SCHUH- GESCHÄFT BEMERKT, DASS SIE KEINE FÜSSE HAT

SCHON WIEDER GELD GESPART!
DENKT SICH XALANDA, DIE ÄLTERE, ALS SIE IM SCHUHGESCHÄFT BEMERKT, DASS SIE KEINE FÜSSE HAT.
..............................

MONEY SAVED AGAIN!
THINKS XALANDA, THE OLDER ONE, WHEN SHE REALISES IN THE SHOE SHOP THAT SHE HAS NO FEET.

 

 

DER BÖSE BALDUIN - JEDEN TAG EINE SCHLECHTE TAT: - DIE ZÜNDSCHLÜSSEL VON HERRN VERSTAPPEN UND HERRN HAMILTON VERTAUSCHEN. - ELON MUSK MIT PRINGELS SOUR CREAM & ONION CHIPPEN - GRETA THUNBERG MIT DEM MUSTANG ZUM FREITAGSTREFF ABHOLEN - HERRN LEWANDOWSKI VOR DEM ELFMETER DIE SCHNÜRSENKEL ÖFFNEN UND SEINEN SCHUHBINDER MIT K.O. TROPFEN AUSSCHALTEN - HERRN ZUCKERBERG MIT ERDBEERSEKT BETRUNKEN MACHEN, UM IHM EINE ÜBERTEUERTE, GEBRAUCHTE GABRIELE 200 SCHREIBMASCHINE ZU VERKAUFEN. ER IST SO BÖSE, DER BÖSE BALDUIN! KEINER IST BÖSER, ODER...?

DER BÖSE BALDUIN - JEDEN TAG EINE SCHLECHTE TAT:

- DIE ZÜNDSCHLÜSSEL VON HERRN VERSTAPPEN UND HERRN HAMILTON VERTAUSCHEN.

- ELON MUSK MIT PRINGELS SOUR CREAM & ONION CHIPPEN

- GRETA THUNBERG MIT DEM MUSTANG ZUM FREITAGSTREFF ABHOLEN

- HERRN LEWANDOWSKI VOR DEM ELFMETER DIE SCHNÜRSENKEL ÖFFNEN UND SEINEN SCHUHBINDER MIT K.O. TROPFEN AUSSCHALTEN

- HERRN ZUCKERBERG MIT ERDBEERSEKT BETRUNKEN MACHEN, UM IHM EINE ÜBERTEUERTE, GEBRAUCHTE GABRIELE 200 SCHREIBMASCHINE ZU VERKAUFEN.

ER IST SO BÖSE, DER BÖSE BALDUIN! KEINER IST BÖSER, ODER...?
..............................

THE BAD BALDUIN - A BAD DEED EVERY DAY:

- SWAP THE IGNITION KEYS OF MR VERSTAPPEN AND MR HAMILTON.

- ELON MUSK WITH PRINGELS SOUR CREAM & ONION CHIPS

- PICK UP GRETA THUNBERG WITH THE MUSTANG FOR THE FRIDAY MEETING

- UNTIE MR LEWANDOWSKI'S SHOELACES BEFORE THE PENALTY KICK AND KNOCK OUT HIS SHOETIE WITH KNOCKOUT DROPS

- GET MR ZUCKERBERG DRUNK ON STRAWBERRY CHAMPAGNE TO SELL HIM AN OVERPRICED, SECOND-HAND GABRIELE 200 TYPEWRITER.

HE'S SO BAD, THE BAD BALDUIN! NO ONE IS MORE BAD, RIGHT...?

 

 

GERDS MUTTER BEHERRSCHT NICHT DIE ZUBEREITUNG EINER DICKEN BRATENSOSSE. DARAUF ANSPRECHEN SOLLTE MAN IHN JEDOCH NIE, FÜHRT DIESES THEMA DOCH REGELMÄSSIG ZUR VERSCHLINGUNG SEINES VERDAUUNGSTRAKTES.Gerd hinten

GERDS MUTTER BEHERRSCHT NICHT DIE ZUBEREITUNG EINER DICKEN BRATENSOSSE.
DARAUF ANSPRECHEN SOLLTE MAN IHN JEDOCH NIE, FÜHRT DIESES THEMA DOCH REGELMÄSSIG ZUR VERSCHLINGUNG SEINES VERDAUUNGSTRAKTES.
..............................

GERD'S MUM DOESN'T KNOW HOW TO MAKE A THICK SAUCE.
BUT YOU SHOULD NEVER MENTION THIS TO HIM, AS IT REGULARLY LEADS TO THE DEVOURING OF HIS DIGESTIVE TRACT.

 

 

ANGELIKAR, ANGELIKAR, WAS LIEBE ICH DEIN ROTES HAAR. DOCH DA AN DIR BESONDERS SCHEEENE SIND UND BLEIBEN DEINE ZEEHNE.

ANGELIKAR, ANGELIKAR,
WAS LIEBE ICH DEIN ROTES HAAR.
DOCH DAS AN DIR BESONDERS SCHEEENE SIND UND BLEIBEN DEINE ZEEHNE.
..............................

ANGELIKAR, ANGELIKAR,
I LOVE YOUR RED HAIR.
BUT THE MOST BEAUTIFUL THING ABOUT YOU ARE AND REMAIN YOUR TEETH.

 

 

SEIT ERWIN ALS AUTODIDAKT SEINE PILZFUNDE NACH HANDBUCH SELBST BESTIMMT UND IN LECKEREN GERICHTEN ZUBEREITET, FÜHLT ER OFT DIESE BEKLEMMENDE LEERE, DORT, WO ER FRÜHER SEINEN KOPF VERMUTETE. UND ÜBERHAUPT, WO IST EIGENTLICH ANNAFRID, SEINE FRAU, DIE HAT ER AUCH SCHON LANGE NICHT MEHR GESEHEN, EIGENTLICH.

SEIT ERWIN ALS AUTODIDAKT SEINE PILZFUNDE NACH HANDBUCH SELBST BESTIMMT UND IN LECKEREN GERICHTEN ZUBEREITET, FÜHLT ER OFT DIESE BEKLEMMENDE LEERE, DORT, WO ER FRÜHER SEINEN KOPF VERMUTETE. UND ÜBERHAUPT, WO IST EIGENTLICH ANNAFRID, SEINE FRAU, DIE HAT ER
AUCH SCHON LANGE NICHT MEHR GESEHEN, EIGENTLICH.
..............................

EVER SINCE ERWIN, A SELF-TAUGHT MUSHROOM PICKER, STARTED USING A MANUAL TO IDENTIFY HIS OWN MUSHROOM AND PREPARE THEM INTO DELICIOUS DISHES, HE OFTEN FEELS THIS OPPRESSIVE EMPTINESS WHERE HE USED TO THINK HIS HEAD WAS. AND ANYWAY, WHERE IS ANNAFRID, HIS WIFE, HE HASN'T SEEN HER FOR A LONG TIME., ACTUALLY.

 

 

DA WIRD GRIMMHILD GRIMMIG. FLUFFIG SCHWEBENDE GOLDENE ENGELSLÖCKCHEN, DIE MIT UNBESCHWERTER LEICHTIGKEIT DER SCHWERKRAFT TROTZEN, SO HATTE SIE ES SERGE SCISSORGOD, DEM LEUCHTENSTEN STERN AM STUTTGARTER FIGAROFIRNAMENT, ERKLÄRT. UND NUN DAS! EINE FRISUR WIE VERGOLDETES LEBERKÄSBRÄT! SIE HÄTTE IHM NICHT ERZÄHLEN SOLLEN, DASS SIE HEUTE ABEND DIE FACHMESSE DER FLEISCHHAUERINNUNG SÜD ERÖFFNEN WIRD. WIE SIE DIESEN ABEND ALS FRISCH GEWÄHLTE SCHINKENWURSTKÖNIGIN GESELLSCHAFTLICH ÜBERSTEHEN WIRD, IST IHR NOCH UNKLAR. SICHER WEISS SIE NUR: “MEIN FRISEUR MUSS STERBEN“!

DA WIRD GRIMMHILD GRIMMIG.
FLUFFIG SCHWEBENDE GOLDENE ENGELSLÖCKCHEN, DIE MIT UNBESCHWERTER LEICHTIGKEIT DER SCHWERKRAFT TROTZEN, SO HATTE SIE ES SERGE SCISSORGOD, DEM LEUCHTENSTEN STERN AM STUTTGARTER FIGAROFIRNAMENT, ERKLÄRT. UND NUN DAS! EINE FRISUR WIE VERGOLDETES LEBERKÄSBRÄT!
SIE HÄTTE IHM NICHT ERZÄHLEN SOLLEN, DASS SIE HEUTE ABEND DIE FACHMESSE DER FLEISCHHAUERINNUNG SÜD ERÖFFNEN WIRD.
WIE SIE DIESEN ABEND ALS FRISCH GEWÄHLTE SCHINKENWURSTKÖNIGIN
GESELLSCHAFTLICH ÜBERSTEHEN WIRD, IST IHR NOCH UNKLAR.
SICHER WEISS SIE NUR: “MEIN FRISEUR MUSS STERBEN“!
..............................

GRIMMHILD GETS GRIM.
FLUFFY, FLOATING GOLDEN ANGEL CURLS THAT DEFY GRAVITY WITH CAREFREE EASE, THAT'S HOW SHE HAD EXPLAINED IT TO SERGE SCISSORGOD, THE BRIGHTEST STAR IN THE STUTTGART FIGARO FIRNAMENT. AND NOW THIS! A HAIRSTYLE LIKE GILDED LIVER CHEESE!
SHE SHOULDN'T HAVE TOLD HIM THAT SHE WOULD BE OPENING THE TRADE FAIR OF THE SOUTHERN BUTCHERS' GUILD TONIGHT.
HOW SHE WILL SURVIVE THIS EVENING AS THE NEWLY ELECTED HAM SAUSAGE QUEEN
SOCIALLY IS STILL UNCLEAR TO HER.
ALL SHE KNOWS FOR SURE IS: ‘MY HAIRDRESSER MUST DIE’!

 

 

AM 17.11.2014 VERWANDLTE SICH UDO LINDENBERG AUF SEINEM ZIMMER IM HOTEL ATLANTA KURZZEITIG IN EINE SEEGURKE. HIER BEFINDET SICH DER DEUTSCHROCKPIONIER IN EINEM WICHTIGEN ZWISCHENSTADIUM.

AM 17.11.2014 VERWANDLTE SICH UDO LINDENBERG AUF SEINEM ZIMMER IM HOTEL ATLANTIC KURZZEITIG IN EINE SEEGURKE.
HIER BEFINDET SICH DER DEUTSCHROCKPIONIER IN EINEM WICHTIGEN ZWISCHENSTADIUM.
..............................

ON 17 NOVEMBER 2014, UDO LINDENBERG TEMPORARILY TURNED INTO A SEA CUCUMBER IN HIS ROOM AT THE HOTEL ATLANTIC.
HERE THE GERMAN ROCK PIONEER IS IN AN IMPORTANT INTERMEDIATE STAGE.

 

 

ZU UNPRÄZISE WAR WOHL DIE ZEITANGABE IN DER KONTAKT- ANZEIGE „LECKER LUZIE“ MIT HAAREN WIE FRISCH GEKÄMMTE PISTAZIENSPRÜHSAHNE UND VERFÜHRERISCHEM HEIDELBEERMUND SUCHT TORTENBODEN ZUM BELEGEN. TREFFPUNKT IST DIE „WUNDERBAR“ SO AFTER EIGHT. EIN BEFORE NINE WÄRE ALS ERGÄNZUNG HILFREICH GEWESEN, STEHT SICH DIE BEDAUERNSWERTE SCHON SEIT STUNDEN DIE FÜßE IN DEN KOPF.

ZU UNPRÄZISE WAR WOHL DIE ZEITANGABE IN DER KONTAKTANZEIGE „LECKER LUZIE“ MIT HAAREN WIE FRISCH GEKÄMMTE PISTAZIENSPRÜHSAHNE UND VERFÜHRERISCHEM HEIDELBEERMUND SUCHT TORTENBODEN ZUM BELEGEN. TREFFPUNKT IST DIE „WUNDERBAR“ SO AFTER EIGHT. EIN BEFORE NINE WÄRE ALS ERGÄNZUNG HILFREICH GEWESEN, STEHT SICH DIE BEDAUERNSWERTE SCHON SEIT STUNDEN DIE FÜßE IN DEN KOPF.
..............................

THE TIME GIVEN IN THE PERSONAL AD WAS PROBABLY TOO IMPRECISE: ‘DELICIOUS LUZIE’ WITH HAIR LIKE FRESHLY COMBED PISTACHIO SPRAY CREAM AND A SEDUCTIVE BLUEBERRY MOUTH IS LOOKING FOR A CAKE BASE TO COVER. MEETING POINT IS THE ‘WUNDERBAR’ AFTER EIGHT. ONE BEFORE NINE WOULD HAVE BEEN HELPFUL, BUT THE POOR THING HAS BEEN STANDING ON HER FEET FOR HOURS.

 

 

HEUTE BLAU UND MORGEN BLAU UND ÜBERMORGEN EHER NICHT! SPEZI! NUR NICHT ZU LEICHTFERTIG, DIE ERWARTUNGEN SEINES ÜBERAUS KRITISCHEN UMFELDES ZU BEDIENEN BEI DEM GEDANKEN AN SEIN HEROSCHES SELBSTBEHERRSCHUNGSVORHABEN, LÄSST SICH DER DURSTIGE DAGOBERT ZU EINEM HALBSEITIGEN LÄCHELN HINREISSEN. NAJA, MAL SEHEN.

HEUTE BLAU UND MORGEN BLAU UND ÜBERMORGEN EHER NICHT! SPEZI! NUR NICHT ZU LEICHTFERTIG, DIE ERWARTUNGEN SEINES ÜBERAUS KRITISCHEN UMFELDES ZU BEDIENEN BEI DEM GEDANKEN AN SEIN HEROSCHES SELBSTBEHERRSCHUNGSVORHABEN, LÄSST SICH DER DURSTIGE DAGOBERT ZU EINEM HALBSEITIGEN LÄCHELN HINREISSEN.
NAJA, MAL SEHEN
..............................

BLUE TODAY, BLUE TOMORROW AND NOT SO MUCH THE DAY AFTER TOMORROW! SPEZI! JUST DON'T BE TOO RECKLESS IN SERVING THE EXPECTATIONS OF HIS HIGHLY CRITICAL ENVIRONMENT AT THE THOUGHT OF HIS HEROIC SELF-RESTRAINT PROJECT, THE THIRSTY DAGOBERT LETS HIMSELF BE CARRIED AWAY INTO A HALF-SMILE.
WELL, LET'S SEE

 

 

STEFFI STANGENLAUCH, EIN BESONDERS KOKETTES GEMÜSE LÄD ZUM EINTOPF. WER KÖNNTE DA WIDERSTEHEN?

STEFFI STANGENLAUCH, EIN BESONDERS KOKETTES GEMÜSE LÄD ZUM EINTOPF. WER KÖNNTE DA WIDERSTEHEN?
..............................

STEFFI STANGENLAUCH, A PARTICULARLY FLIRTATIOUS VEGETABLE INVITES YOU TO A STEW. WHO COULD RESIST?

 

 

GUSTÄFLE

„SCHAUT AN, DES GUSTÄFLE, IST DES NET GOLDIG?“ DAS MUSSTE ER IN SEINER KINDHEIT OFT HÖREN. GOLDIG IST VORBEI! RESPEKT!
DER GÜLDENE GUSTAF IST JETZT TRÄGER DER SCHWARZ-WEIßEN RINGELSOCKE ALS „MEISTER FÜR DEN BÖSEN BLICK“. NOCHMAL RESPEKT!
..............................

‘LOOK AT GUSTAV, ISN'T HE GOLDEN?’ HE OFTEN HAD TO HEAR THAT IN HIS CHILDHOOD. GOLDEN IS OVER! RESPECT!
THE GOLDEN GUSTAV NOW WEARS THE BLACK AND WHITE RING SOCK AS ‘MASTER OF THE EVIL EYE’. RESPECT AGAIN!

 

 

BEI DEN NORDISCHEN WALDGEISTERN GIBT ES GUTE UND BÖSE. WALDEMAR LÄSST SICH NICHT VEREINNAHMEN UND FÜGT SICH NICHT IN SOLCH TRADITIONELL POLARISIERENDE FABELSCHEMATA EIN. ER ZEICHNET SICH HAUPTSÄCHLICH DURCH SEINE EINZIGARTIGE KUSSKUNST AUS.WERTEFREIES KNUTSCHEN IST SEINE KERNKOMPETENZ. FRAGEN SIE MAL DIE HIESIGEN BLATTTROLLE, WURZELWESEN ODER BLÜTENFEEN! OH LA LA!!!! „WALDEMAR IST WUNDERBAR“ LAUTET DER EINHELLIGE TENOR AUS DEM WALD, DEM TIEFEN! DIE NORDISCHEN WALDIS SIND SICH SICHER, WALDEMAR IST EIN GUTER. DAS IST MEHR ALS EIN LIPPENBEKENNTNIS! ZWEIFEL? AUSPROBIEREN!

DER WUNDERBARE WALDGEIST WALDEMAR
BEI DEN NORDISCHEN WALDGEISTERN GIBT ES GUTE UND BÖSE.
WALDEMAR LÄSST SICH NICHT VEREINNAHMEN UND FÜGT SICH NICHT IN
SOLCH TRADITIONELL POLARISIERENDE FABELSCHEMATA EIN.
ER ZEICHNET SICH HAUPTSÄCHLICH DURCH SEINE EINZIGARTIGE KUSSKUNST AUS.WERTEFREIES KNUTSCHEN IST SEINE KERNKOMPETENZ.
FRAGEN SIE MAL DIE HIESIGEN BLATTTROLLE, WURZELWESEN ODER BLÜTENFEEN! OH LA LA!!!!
„WALDEMAR IST WUNDERBAR“ LAUTET DER EINHELLIGE TENOR AUS DEM WALD, DEM TIEFEN!
DIE NORDISCHEN WALDIS SIND SICH SICHER, WALDEMAR IST EIN GUTER.
DAS IST MEHR ALS EIN LIPPENBEKENNTNIS!
ZWEIFEL?
AUSPROBIEREN!
..............................

THE WONDERFUL FOREST SPIRIT WALDEMAR
THE NORDIC FOREST SPIRITS HAVE GOOD AND EVIL.
WALDEMAR WILL NOT LET HIMSELF BE TAKEN IN AND WILL NOT FIT IN
SUCH TRADITIONALLY POLARIZING MYTHIC SCHEMES.
HE IS MAINLY DISTINGUISHED THROUGH HIS UNIQUE ART OF KISSING. VALUE-FREE SNOGGING IS HIS CORE COMPETENCE.
ASK THE LOCAL LEAF ROLLS, ROOT CREATURES OR BLOSSOM FAIRIES! OH LA LA!!!!
„WALDEMAR IS WONDERFUL“ SOUNDS THE UNIQUE TENOR FROM THE FOREST, THE DEEP!
THE NORDIC WALDIS ARE SURE THAT WALDEMAR IS A GOOD ONE.
THIS IS MORE THAN LIP CONFIDENCE!
DOUBT?
TRY OUT!

 

SAUERAMPFERTEE MACHT MICH IMMER VÖLLIG GAGA.

SAUERAMPFERTEE MACHT MICH IMMER VÖLLIG GAGA.
..............................

SOUR CAMPHOR TEA ALWAYS MAKES ME GO COMPLETELY GAGA.

LOCKER, LUFTIG FALLENDES HAAR - HART WIE EIN BRETT............ EINE FRISUR ZUM ANLEHNEN. FIGARO GILBERT BETON MISCHT S EINE FESTIGER NOCH SELBST.

LOCKER, LUFTIG FALLENDES HAAR - HART WIE EIN BRETT.... EINE FRISUR ZUM ANLEHNEN.
FIGARO GILBERT BETON MISCHT SEINE FESTIGER NOCH SELBST.
..............................

LOOSE, AIRY FALLING HAIR - HARD AS A BOARD.... A HAIRSTYLE TO LEAN ON.
FIGARO GILBERT BETON STILL MIXES HIS OWN SETTING AGENTS.

 

EH SICH NEIL, DER JÜNGERE VERSAH, WAR HURRICANE HILDE AUCH SCHON DURCHGERAST. ZURÜCK BLEIBT, SICHTLICH AUFGEWÜHLT, NICHT NUR DAS KNALLGELBE HAAR DES FOLKLOREMUSIKANTEN.

EH SICH NEIL, DER JÜNGERE VERSAH, WAR HURRICANE HILDE AUCH SCHON DURCHGERAST. ZURÜCK BLEIBT, SICHTLICH AUFGEWÜHLT, NICHT NUR DAS KNALLGELBE HAAR DES FOLKLOREMUSIKANTEN.
..............................

BEFORE NEIL, THE YOUNGER ONE KNEW IT, HURRICANE HILDE HAD ALREADY RACED THROUGH. WHAT REMAINS, VISIBLY SHAKEN UP, IS NOT JUST THE BRIGHT YELLOW HAIR OF THE FOLK MUSICIAN.

 

FRAU MÜLLER GEB. GNYLPF, EINE EINGEHEIRATETE ANDROIDIN VON CENTAURIE VIA MUSS SICH OB ZU LAXER AUSLEGUNG DER KEHRWOCHENREGELUNG SO MANCHEN HITZIGEN WORTVERWEIS, NICHT ZULETZT DURCH HERRN NÄGELE VOM 3. STOCK, ANHÖREN.

FRAU MÜLLER GEB. GNYLPF, EINE EINGEHEIRATETE ANDROIDIN VON CENTAURIE VIA MUSS SICH OB ZU LAXER AUSLEGUNG DER KEHRWOCHENREGELUNG SO MANCHEN HITZIGEN WORTVERWEIS, NICHT ZULETZT DURCH HERRN NÄGELE VOM 3. STOCK, ANHÖREN.
..............................

MRS MÜLLER, FORMERLY GNYLPF, A MARRIED ANDROID FROM THE CENTAURY VIA, HAS TO LISTEN TO MANY A HEATED REBUKE BECAUSE OF HER LAX INTERPRETATION OF THE SWEEPING WEEK REGULATIONS, NOT LEAST FROM MR NÄGELE FROM THE 3RD FLOOR.

 

BAND 8 - HARRY POTTER UND DIE TIL-SCHWEIGER-PHANTASIE DES GRAUENS. IMMER NACHTS SO GEGEN 3 ERSCHEINT EINE FURCHTBARE G RÜNE GESTALT MIT WASCHBRETTBAUCH, RÜSSELNASE UND GANZ VIEL WÖRTLICHER REDE UND VERSUCHT MICH ZU KÜSSEN. HOPE I AWAKE SOON!

BAND 8 - HARRY POTTER UND DIE TIL-SCHWEIGER-PHANTASIE DES GRAUENS.
IMMER NACHTS SO GEGEN 3 ERSCHEINT EINE FURCHTBARE GRÜNE GESTALT MIT WASCHBRETTBAUCH, RÜSSELNASE UND GANZ VIEL WÖRTLICHER REDE UND VERSUCHT MICH ZU KÜSSEN.
HOPE I AWAKE SOON!
..............................

BOOK 8 - HARRY POTTER AND THE TIL SCHWEIGER FANTASY OF HORROR.
EVERY NIGHT AROUND 3AM A HORRIBLE GREEN FIGURE WITH A POT BELLY, A PROBOSCIS NOSE AND A LOT OF LITERAL SPEECH APPEARS AND TRIES TO KISS ME.
HOPE I AWAKE SOON!

 

…………..FALSCHE GEDANKEN….

….sie leuchten bei Nacht und strecken jedem die Zunge raus oder zeigen die Zähne – je nach Laune….

aerosol3
aerosol1
aerosol6
aerosol7
aerosol2
aerosol10
aerosol8
aerosol5
Zurück nach oben